NOWE STOWARZYSZENIE "PO POLSKU" ZAPRASZA NA PIKNIK
Dodane przez adriannah dnia Czerwiec 19 2019 16:46:41
Dzień dobry, jesteśmy "Po polsku", młodziutkie stowarzyszenie z Nantes, które powstało w celu promowania polskiej kultury i języka poprzez organizację warsztatów, spotkań i różnego rodzaju imprez kulturalnych, artystycznych i sportowych w Nantes i okolicy...
Bonjour, nous sommes "Po polsku", une toute jeune association créée à Nantes dans le but de promouvoir la culture et la langue polonaise à travers l’organisation d’ateliers, de rencontres et d’événements culturels, artistiques et sportifs dans Nantes et ses alentours...
Rozszerzona zawartość newsa


Dzień dobry,

jesteśmy "Po polsku", młodziutkie stowarzyszenie z Nantes, które powstało w celu promowania polskiej kultury i języka poprzez organizację warsztatów, spotkań i różnego rodzaju imprez kulturalnych, artystycznych i sportowych w Nantes i okolicy.

Jeśli jesteście zainteresowani naszymi projektami i planami, chcielibyście zaangażować się w tego typu działania albo po prostu zwyczajnie ciekawi Was, kim jesteśmy, zapraszamy Was na PIKNIK do parku Beaulieu na Île de Nantes, w niedzielę 30 czerwca od godz. 12.

W planach (oprócz piknikowych przyjemności)
- krótka prezentacja stowarzyszenia i jego aktualnych członków
- wstępne omówienie wybranych działań planowanych na sezon 2019-2020 (w tym np. comiesięczne warsztaty dla dzieci (zajęcia artystyczne, czytanie po polsku...) wspólne wycieczki rowerowe, warsztaty kulinarne, uczestnictwo w Dniach Europy 2020... )
- możliwość zapisania się dla odważnych ;)

Prosimy o przyniesienie czegoś do przekąszenia. Z naszej strony zapewniamy powitalny aperitif.
Zapraszamy małych i dużych! Możecie też zabrać ulubione gry, piłki i inne sprzęty, które umilą nam wspólne popołudnie.
Zgodnie z celami jakie stawia sobie nasze stowarzyszenie, głównym językiem spotkania będzie polski, ale gorąco zapraszamy też Waszych francuskojęzycznych (i nie tylko !) bliskich.

W miarę możliwości prosimy o potwierdzenie obecności (do celów organizacyjnych): Po polsku, Facebook lub popolsku.nantes@gmail.com.
Piszcie też śmiało z ewentualnymi pytaniami i nie wahajcie się powiedzieć o nas wszystkim, których mogłoby to zainteresować.

Do zobaczenia!
Ewa, Marlena i Ola

----------



Bonjour,

Nous sommes "Po polsku", une toute jeune association créée à Nantes dans le but de promouvoir la culture et la langue polonaise à travers l’organisation d’ateliers, de rencontres et d’événements culturels, artistiques et sportifs dans Nantes et ses alentours.

Si vous êtes intéressé.e.s par nos plans et nos projets, si vous souhaitez vous engager dans ce type d’actions ou si vous désirez simplement nous rencontrer, nous vous convions à un PIQUE-NIQUE au parc de Beaulieu sur l’Île de Nantes, dimanche le 30 juin, à partir de 12h00.

Au programme
- une brève présentation de l’association et de ses membres actuels
- quelques exemples des actions prévues pour la saison 2019-2020 (p.ex. un atelier mensuel pour les enfants – activités artistiques, lectures… - des excursions en vélo, les ateliers de cuisine polonaise, participation aux Journées de l’Europe 2020... )
- et pour les plus courageux et les plus courageuses – la possibilité d’adhérer ;)

Merci d’apporter quelque chose à manger. De notre côté nous vous accueillerons avec un apéritif.
Venez tous, grands et petits! Vous pouvez aussi apporter vos jeux préférés, vos ballons et d’autres équipements qui rendront l’après-midi encore plus agréable.
En accord avec les aspirations de notre association, la principale langue de cette rencontre sera le polonais, mais, bien sûr, nous invitons chaleureusement tous vos proches francophones (et pas que!).

Dans la mesure du possible, merci de confirmer votre présence (pour les besoins d’organisation): Po polsku, Facebook lub popolsku.nantes@gmail.com.
N’hésitez pas à nous poser des questions et à partager l’information au-tour de vous, auprès des personnes qui pourraient être intéressées.

Au plaisir de vous rencontrer!
Ewa, Marlena et Ola