POPOŁUDNIE ZE ŚWIĘTYM MIKOŁAJEM W NANTES/ SAINT NICOLAS VIENT A NANTES
Dodane przez adriannah dnia Październik 14 2015 18:17:42
Stowarzyszenie "Cześć Nantes-Pologne" zaprasza wszystkich sympatyków/zrzeszonych, rodziny francusko-polskie i ich dzieci oraz studentów polskich na spotkanie z Mikołajem.
L’association "Czesc Nantes-Pologne" invite les adhérents, les familles franco-polonaises avec leurs enfants, les étudiants polonais, à venir le rencontrer.
Rozszerzona zawartość newsa

Stowarzyszenie "Cześć Nantes-Pologne" zaprasza wszystkich sympatyków/zrzeszonych, rodziny francusko-polskie i ich dzieci oraz studentów polskich na spotkanie z Mikołajem.
L’association "Czesc Nantes-Pologne" invite les adhérents, les familles franco-polonaises avec leurs enfants, les étudiants polonais, à venir le rencontrer.


Mikołaj będzie na nas czekał o godz. 16 w niedzielę 6 grudnia 2015 w sali Domu Kultury w dzielnicy Nantes Breil.
Adres: 38, rue du Breil, Nantes
Dojazd: autobus 54 (przystanek Petit Carcouët) lub tramwaj linia 3 (przystanek Rond Point de Vannes), miejsca parkingowe w pobliżu.
Wstęp 5 euro od osoby dorosłej, plus jedno ciasto/danie słodkie lub słone na rodzinę. Dzieci oraz studenci bezpłatnie.
Prosimy o zapisywanie się do 17 listopada pod adresem mejlowym: association.czesc@gmail.com (po francusku lub po polsku), podając koniecznie ilość uczestników (dorosłych, dzieci, studentów) oraz danie (musimy ustalić, ilu nas będzie).
Oczywiscie Święty Mikołaj będzie pamietał o grzecznych dzieciach (podarunek w cenie wstępu)!


Nous vous donnons rendez-vous à 16h le dimanche 6 décembre 2015 à la salle du Breil, 38, rue du Breil à Nantes.
Bus 54 (arrêt Petit Carcouët), tram ligne 3 (arrêt Rond Point de Vannes), parking sont à proximité.
Venez partager avec nous ce moment familial et festif. Une participation de 5€ par personne sera demandée ; gratuit pour les enfants et les étudiants. Merci d’apporter un plat salé ou sucré par famille.
Inscription par mail jusqu’au 17 novembre: association.czesc@gmail.com
Préciser le nombre d’adultes, d’enfants et le plat apporté s’il vous plaît.
Bien sûr, Saint Nicolas aura pensé aux enfants sages !