Polonia w Nantes
Nawigacja
Nantejskie newsy
Śladami Polakỏw po Nantes i okolicy (Jerzy Łukomski)
Polsko-nantejskie rozmowy
Forum
Artykuły archiwalne
Przydatne linki
O nas & Kontakt
Szukaj na naszym portalu

TELEFONY ALARMOWE
15 - SAMU (pogotowie)
17 - POLICE (policja)
18 - POMPIERS (strażacy)
02 40 50 30 30 - SOS MEDECINS NANTES (lekarskie wizyty domowe)
AMBASADA RP W PARYŻU
www.paris.mfa.gov.pl/fr
info@consulat-pologne-paris.com.fr
tel. 01 43 17 34 22
1 rue Talleyrand
75007 PARYŻ
ODDZIAŁ AMBASADY RP W RENNES
tel. 06 76 17 61 68
Chambre de Commerce et d'Industrie
2 Avenue de la Préfecture
35000 RENNES
informacje o dyżurach: tutaj
PO POLSKU
Stowarzyszenie na rzecz promocji języka i kultury polskiej w Nantes i okolicach / Association pour la promotion de la langue et de la culture polonaises dans Nantes et l'agglomération nantaise
Po polsku, Facebook
popolsku.nantes@gmail.com
ASSOCIATION DES POLONAIS DE L'OUEST
Jerzy Łukomski
jerzy.lukomski@free.fr
tel. 02 51 13 58 85
10 Chemin de la Guiblinière
44300 NANTES
ASSOCIATION "CZEŚĆ" Nantes-Pologne
Comité de liaison des initiatives franco-polonaises de Nantes et de sa région
www.czesc.e-monsite.com
association.czesc@gmail.com
6 place de la Manu
44000 NANTES
COMITÉ DE JUMELAGE LA CHAPELLE SUR ERDRE - BYCHAWA
www.jumelagelachapellebychawa.fr
comite@jumelagelachapellebychawa.fr
16 rue Olivier de Sesmaisons
44240 LA CHAPELLE SUR ERDRE
ASSOCIATION BRETAGNE-POLOGNE
www.sites.google.com/site/associationbretagnepologne
asso_bretagne.pologne@yahoo.fr
tel. 02 99 14 39 47
15 rue Martenot
35000 RENNES
CAFÉ POLYGLOTTE FRANCO-SLAVE
Bar Le Cercle Rouge
27 Rue des Carmes
44000 Nantes
Spotkania odbywają się w każdy wtorek (w ciągu roku akademickiego), start około godz. 20
POLSKIE BLOGI Z OKOLICY
O Francji, Francuzach i języku francuskim
autorka: Justyna z Vannes

Bretonissime
autorka: Kasia z Brestu

ADWOKAT, PRAWO POLSKIE I FRANCUSKIE
Eva Mohafid-Kaszubowska
evamohafid@free.fr
tel. 02 53 55 11 00
24 rue La Noue Bras de Fer
44200 NANTES
FRANCE INTERNATIONAL COOPÉRATION, FIC NANTES
Biuro pomocy w wymianie gospodarczej
Export assistance, Pologne – Europe de l’Est, 20 ans de l’expérience
ficnantes@yahoo.fr
tel. 02 51 13 58 85
Zobacz Temat
Polonia w Nantes | Witamy w Nantes i na naszym portalu! | Życie codzienne
Strona 2 z 9 < 1 2 3 4 5 > >>
Autor RE: praca w Nantes
Kasia Lubinska
Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 253
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 17.02.08
Dodane dnia 15-05-2008 20:33
Radzilabym tlumaczyc dyplomy w Polsce, duzo taniej to wyniesie, i polecilabym wziac odpis skrocony aktu urodzenia, ktory mozna w Polsce dostac w kilku jezykach, nigdy nie wiadomo do czego moze Ci sie przydac.
http://www.polonianantes.dbv.pl/articles.php?cat_id=5 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
oleksiun
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 97
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 22.04.08
Dodane dnia 17-05-2008 15:19
Dziekuje za rady smiley o dyplom juz sie zatroszczyam. A po akt urodzenia wybieram sie wkrotce.
Edytowane przez oleksiun dnia 17-05-2008 15:20
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
keytusia
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 116
Miejscowość: Coueron
Data rejestracji: 21.02.08
Dodane dnia 20-05-2008 21:26
Radze Oleksiun przetlumacz pelny akt urodzenia, bo do czegos byl mi tu potrzebny, ale nie pamietam do czego, chyba do bycia na ubezpieczeniu partnera. I wyrob sobie europejska karte zdrowia w NFZ, wydaja bezplatnie i od reki, o ile masz ubezpieczenie w Polsce.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Ula
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 23
Miejscowość: Carquefou
Data rejestracji: 20.05.08
Dodane dnia 21-05-2008 09:45
Witam wszystkich,
Mozliwe, ze bede sie powtarzac, ale fakt faktem, bez znajomosci francuskiego bedzie ci ciezko cos tu znalezc.
Ja, przyjezdzajac do Francji, 6 lat temu zapisalam sie na kurs francuskiego na Uniwersytecie w Nantes (podaje ci link do wiadomosci o kursie, niestety po francusku, ale po prawej stronie masz tez broszurke po angielsku: http://www.irffle.univ-nantes.fr/14951520/0/fiche___pagelibre/?RF=1182938193494). Naprawde warto zapisac sie na ten kurs bo:
1) dostajesz karte stalego pobytu (carte de séjour), dzieki ktorej mozesz spokojnie zglosic sie o pozwolenie o prace,
2) karte studencka, jezeli masz mniej niz 26 lat (duzo swietnych znizek)
3) kursy sa codziennie, po 4 godziny, wiec przez reszte dnia mozesz pracowac
Ja po, pierwszym semestrze (3 miesiace) dukalam juz po francusku, a po roku, zapisalam sie do dwuletniej szkoly francuskie (gdzie byli sami francuzi!!) i ja skonczylam z dyplomem! smiley
http://www.etsy.com/shop/Ulaa Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Ula
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 23
Miejscowość: Carquefou
Data rejestracji: 20.05.08
Dodane dnia 21-05-2008 09:54
To jeszcze raz ja.
Podaje strone "Dyrekcji Pracy i zatrudnienia" (nie wiem czy dobre tlumaczenie smiley ), gdzie jest rowniez serwis dla obcokrajowcow i gdzie mozna zasiegnac informacji o prace i dostac zezwolenie na prace (uwaga, mowia tylko po francusku!):

Direction Départementale du Travail et de l'Emploi et de la Formation Professionelle
Service de la main d'œuvre étrangère
Tour Bretagne
44000 Nantes

Tél. : 02 40 12 35 00

Lundi, mardi, jeudi et vendredi 9h à 11h30, demander un ticket à la réception. Tramway ligne 3, arrêt " Tour de Bretagne "
http://www.etsy.com/shop/Ulaa Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
adriannah
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 679
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 10.02.08
Dodane dnia 21-05-2008 11:31
Tak ten adres jest w naszych "linkach", i faktycznie tam mozna dostac liste tych 62 ( lub teraz ciut wiecej) zawodow zwolnionych z koniecznosci posiadania pozwolenia na prace. Jesli jest sie zonatym/ zameznym z Francuzem ( lub ma sie zawarty PACS- taki legalny konkubinat) jest znacznie latwiej w zalatwieniu dokumentow.
http://www.flickr.com/photos/adrimag/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
oleksiun
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 97
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 22.04.08
Dodane dnia 21-05-2008 17:57
Dzięki Keytusia za podpowiedz z aktem urodzenia, chciałam zrobić tlumaczenie skróconej wersji.
Ula mam takie pytanie, mówię po francusku całkiem całkiem ale martwi mnie problem z carte de sejour. Czy na taki kurs mogę się zapisać na jakis wyższy poziom? Napiszę do nich maila po jakies detale ale gdybys cos wiedziała to będę wdzięczna.
Mam jeszcze pytanie co do "Dyrekcji Pracy i zatrudnienia",liste zawodów udało mi się już zdobyć ale chciałam sie upewnic pozwolenie na prace moge dostac dopiero kiedy znajdę pracodawcę ipracę, tak?

Dzięuję z wszelką pomoc, jesteście cudowne smiley
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
adriannah
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 679
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 10.02.08
Dodane dnia 21-05-2008 18:10
Jesli znajdziesz prace nalezaca do tych wymienionych zawodow to nie potrzebujesz pozwolenia na prace.
Jesli w innej branzy to raczej tak, najpierw pracodawca wydaje Ci tzw " promesse d'embauche" a potem na jej podtstawie prefektura wyda ci pozwolenie na prace, ale zeby bylo fajnie to tylko na okres twojej promesse d'embauche", wyglada to dosc kiepsko, ale czasem jest tak ze sie znajduje prace i nikt niczego od ciebie nie chce, uff
http://www.flickr.com/photos/adrimag/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Ula
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 23
Miejscowość: Carquefou
Data rejestracji: 20.05.08
Dodane dnia 21-05-2008 20:26
oleksiun, co do kursu, to istnieje na nim 6 poziomow. Jak zapiszesz sie na niego, to przejdziesz ogolny test, ktory pozwoli sprawdzic twoj poziom francuskiego i przydzielic cie do odpowiedniej grupy. Najlepiej sprawdzic to wszystko i zapisac sie juz teraz (troche to jednak kosztuje, ale naprawde warto!)
http://www.etsy.com/shop/Ulaa Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Kasia Lubinska
Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 253
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 17.02.08
Dodane dnia 22-05-2008 10:47
Ten kurs akurat skonczylam smiley W trakcie zapisywania sie potrzeba przetlumaczone swiadectwo maturalne (czasem kopie, czasem oryginal), list motywacyjny, przetlumaczony akt urodzenia, ja dalam skrocony odpis aktu urodzenia ( w Polsce juz on jest w kilku jezykach wydawany), chyba dwa zdjecia, kurs kosztuje o ile dobrze pamietam 620 euro za semestr plus wpisowe co razem wychodzi okolo 850, nie wiecej. Ten kurs przygotowywuje jednoczesnie do dyplomow DELF/DALF, jesli chce sie to zdawac to placi sie dodatkowo 150 euro. Jednak carte de sejour Polacy dzieki temu kursowi juz nie dostaja., przepisy sie zmienily. Co jeszcze, jest egzamin pisemny (dwa tematy opisowe) i ustny, dzieki ktoremu jest sie przydzielonym do poziomu od 1 do 6. Czy kurs jest taki swietny to zalezy od nas samych jak bardzo jestesmy zmotywowani i od wykladowcow, jacy sie trafia.
http://www.polonianantes.dbv.pl/articles.php?cat_id=5 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Kasia Lubinska
Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 253
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 17.02.08
Dodane dnia 22-05-2008 11:21
Oleksiun, jak napisalas znasz dosc dobrze francuski, wiec sobie mysle, ze ten kurs nie jest Ci potrzebny, dasz rade bez.
http://www.polonianantes.dbv.pl/articles.php?cat_id=5 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
oleksiun
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 97
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 22.04.08
Dodane dnia 22-05-2008 13:25
Dzięki Kasiu za dodatkowe informacje. Decydoeałabym sie na kurs głównie ze względu na carte de sejour. Jeśli niestety nie jest to sposób na jej zdobycie to chyba zaoszczedze 800 EUR. Myslę, że mieszkając we Francji chcąc nie chcąc polepszę swój francuski smiley
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Ula
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 23
Miejscowość: Carquefou
Data rejestracji: 20.05.08
Dodane dnia 23-05-2008 16:05
Tak sobie mysle: czy Polacy po wejsciu do Unii potrzebuje jeszcze karty stalego pobytu?
Co do francuskiego, to trzeba byc zmotywowanym - fakt i obracac sie wsrod osob mowiacych w tym jezyku.
http://www.etsy.com/shop/Ulaa Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
oleksiun
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 97
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 22.04.08
Dodane dnia 23-05-2008 23:16
Mam do was jeszcze jedno pytanie. Na dobre przeprowadzam się dopiero za miesiąc ale wybieram się teraz na tydzień do Nantes i chciałabym ten czas wykorzystac na szukanie pracy. W internecie jest sporo ofert ale w większości na dyrektorskie stanowiska. Choć z przyjemnościa zostałabym od razu dyrektorem to zastanawiam się czy znacie moze jakąś gazetę z ogłoszeniami w która mogłabym sie zaopatrzyc na poczatek. Czy w ogóle gazety to dobre miejsce na szukanie pracy czy lepiej jednak postawic na internet? Pozdrawiam Nantejki smiley
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Ula
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 23
Miejscowość: Carquefou
Data rejestracji: 20.05.08
Dodane dnia 24-05-2008 11:10
Najlepsza jest gazeta "Ouest-France"! W soboty jest tam dodatek z ofertami pracy (Ouest Job ).
Edytowane przez Ula dnia 24-05-2008 11:15
http://www.etsy.com/shop/Ulaa Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Kasia Lubinska
Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 253
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 17.02.08
Dodane dnia 25-05-2008 19:53
Ula, teraz carte de sejour teoretycznie nie jest potrzebna, ale praktycznie wiecej ulatwia, wszystko zalezy, temat rzeka doslownie...
Ola, mam nadzieje, ze Ci tez Twoj chlopak pomoze szukac skoro jest tu juz troche. Powodzenia!
http://www.polonianantes.dbv.pl/articles.php?cat_id=5 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Aneta J
Użytkownik

Postów: 25
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 27.02.08
Dodane dnia 26-05-2008 11:10
Karta pobytu jest nadal potrzebna jesli sie chce pracowac w zawodach poza tymi, ktore Francja "udostepnila" dla Polakow.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
adriannah
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 679
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 10.02.08
Dodane dnia 26-05-2008 11:15
a bez tej kart, jak nie jest sie w zwiazku malzenskim z Francuzem, i nie ma sie narodowosci, nie mozna byc zapisanym do ich posredniaka czyli ANPE, co blokuje wszelkie kursy i doksztalcania, tzw bezplatne, i tak w kolko Macieju
http://www.flickr.com/photos/adrimag/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Aneta J
Użytkownik

Postów: 25
Miejscowość: Nantes
Data rejestracji: 27.02.08
Dodane dnia 26-05-2008 12:40
Wlasnie smiley
Oh ta Francja smiley

Choc polska buirokracja jest jeszcze lepsza. Chcialam odnowic moje prawo jazdy w PL i...tutaj paranoja. Trzeba zdac stary dokument (jeszcze wazny) wraz z wnioskiem o wydanie nowego i czekac 2 tyg.
Bo przeciez nie mozna oddac wtedy jak sie odbiera nowy dokument. no nie, nikt chyba sie u nich nad tym nie zastanowil !!!smiley
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: praca w Nantes
Ula
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 23
Miejscowość: Carquefou
Data rejestracji: 20.05.08
Dodane dnia 26-05-2008 14:53
obydwie biurokracje sa baaardzo do siebie podobne! smiley
http://www.etsy.com/shop/Ulaa Wyślij Prywatną Wiadomość
Strona 2 z 9 < 1 2 3 4 5 > >>
Skocz do Forum:
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Na Forum
Najnowsze Tematy
Spotkania z dziecmi
Oddam książki
Szukam pomocy do dom...
szukam pracy
Kościół w Nantes!
Najciekawsze Tematy
ploteczki [421]
Dla mam: swiezo u... [197]
praca w Nantes [179]
Klub weekendowy(s... [135]
CO BY TU POCZYTAĆ... [118]
Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 374
Najnowszy Użytkownik: syrob79
NASZ FACEBOOK
Polonia w Nantes, Facebook
TŁUMACZ POLSKO-FRANCUSKI, NANTES
Ewa Lazaruk-Démézet
www.trad-art.fr
ewa.lazaruk@gmail.com
tel. 06 80 78 22 38
44000 NANTES
TŁUMACZ POLSKO-FRANCUSKI W NANTES
Elisabeth Koriat
elzbietakoriat@aol.com
tel. 06 27 31 14 45
54 rue Maisdon Pajot
44100 NANTES
TŁUMACZ POLSKO-FRANCUSKI W LORIENT
Jolanta Bargy
tel. 02 90 61 31 70
lub 06 20 01 55 36
29 rue Gambetta
56100 LORIENT
COURS DE POLONAIS À NANTES ET SES ENVIRONS
Marlena Przybył
Formatrice indépendante
en langue polonaise
www.coursdepolonaisnantes.fr
contact@coursdepolonaisnantes.fr
COURS DE POLONAIS À NANTES
Adrianna Hofman
basia.kowalczyk3@wp.pl
www.eurojumelages.eu
tél. 02 40 89 65 10,
Yann Praud
tél. 06 81 73 45 87
39 rue Félix Thomas, NANTES
AGENCJA AU PAIR "JANPOLEST" W NANTES
Janina Gotner
janinagotner@aol.com
www.janpolest.free.fr
tel. 02 40 46 11 57
lub 06 26 26 62 55
więcej informacji: tutaj
POLSKOJĘZYCZNE OKULISTKI
Danuta Horodyńska
Joanna Brejtfus
88 rue Hauts Pavés
44000 NANTES
tel. 02 51 77 10 50
MOZAIKI ARTYSTYCZNE
Paulina Okurowska
paulina.okurowska@gmail.com
www.paulina-okurowska.com
Atelier 67
67 rue du Millau, La Beaujoire
44000 NANTES
Powered by: PHP-Fusion v6.01
voodz theme by: sonar

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl